El Presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, es noticia por estar al frente de batalla para defender a su país de la invasión de Rusia, que ha alarmado a toda la comunidad internacional, pero antes de ser el máximo líder en su país dio vida a un personaje inimaginable: Paddington.
Y es que antes de llegar a la presidencia de Ucrania, en 2019, Zelenskyy era uno de los comediantes más exitosos de su país, lo que lo llevó a ser la voz del adorable oso amante de la mermelada en Paddington y Paddington 2, en las versiones ucranianas de ambas películas.
Franklin Leonard, fundador de Black List, fue el primero en twittear este descubrimiento, que posteriormente fue confirmado por los productores de StudioCanal y por el actor inglés de Paddington, Hugh Bonneville, quien compartió un clip de Zelenskyy grabando su parte en una de las películas.
“Hasta hoy no tenía idea de quién proporcionó la voz de @paddingtonbear en Ucrania”, tuiteó Bonneville. “Hablando por mí mismo, gracias, presidente Zelenskiy [sic]. #PaddingtonBear”.
Ganó también Dancing with the Stars
Zelenskyy ganó popularidad en su país como comediante y protagonista de Servant of the People, una serie satírica en la que interpretó a un maestro de escuela que se convierte en presidente de Ucrania, y que le sirvió de inspiración para entrar en la política en la vida real.
Además, participó y fue el ganador en 2006 de la versión ucraniana de Dancing with the Stars.
Paddington, un oso antropomórfico con impermeable, fue interpretado por Ben Whishaw en su versión original y fue protagonizada por Bonneville, Sally Hawkins, Julie Walters y Jim Broadbent en 2014.
La secuela salió en 2017, también protagonizada por Bonneville y Hawkins, quienes recibieron en el elenco a Hugh Grant y a Imelda Staunton, convirtiéndose en un éxito que llevó al estudio, Estudiocanal, a trabajar desde el año pasado en una tercera entrega de Paddington.