A pesar de que ya pasó más de una década del noviazgo que Shakira sostuvo con Antonio de la Rúa, muchos fans lo siguen recordando y el recuerdo volvió gracias a un tuit que publicó la colombiana.
PUBLICIDAD
Esto fue lo que dijo Shakira
Con motivo de los 20 años del disco “Servicio de lavandería” (“Laundry Service”), Shakira recordó que éste fue muy importante en el posicionamiento de su carrera.
Para hacer referencia a la canción “Te aviso, te anuncio”, la cantante escribió un tuit en inglés que dice: “I wanted to do a tango because at the time I was dating an Argentinian and was learning the dance and was immersed in the Argentine culture”.
La traducción en español sería: “Quería hacer un tango porque en ese momento estaba saliendo con un argentino, estaba aprendiendo el baile y estaba inmersa en la cultura argentina”.
Es importante mostrar las diferencias, ya que esto fue lo que provocó las críticas de sus fans, pues en inglés, Shakira utilizó la palabra “dating”, que básicamente significa salir o tener citas con alguien.
Lo que causó la molestia e indignación de algunas personas en redes sociales, pues consideraron que hizo menos la relación que tuvo con De la Rúa; incluso, llamó la atención al no mencionar su nombre, cuando la mayoría sabe de que argentino se refería.
Estos son los comentarios que más llamaron la atención:
PUBLICIDAD
“‘¿Dating?’ Hermana, le escribiste ‘DÍA DE ENERO’”.
“Muchos años estuviste con Antonio y le escribiste “Días de enero”, que ni cerca le escribirías una canción así a Piqué”.
“Gracias a ‘ese argentino’ escribiste buenas canciones”
“Pero ‘dating’.... hasta juicio por los bienes te hizo. CONCUBINO... pareja, etc. Pero… ¿'dating’?”.
“Ese hombre te cambió la vida y nos dio ‘Día de Enero’”.
“Shakira, no ningunees a Antonio, ese ‘dating’ nos regaló ‘Día de Enero’”.
“Los temas que le escribiste a esa persona, son increíbles e inmortales”.
“Los mejores temas son de época”.
“‘Saliendo con un argentino’…. Antonio debe estar muriendo lento”.
La canciones que le escribió Shakira
El primer tema que la colombiana le compuso a Antonio fue “Suerte”, que pertenece al disco “Servicio de lavandería”.
También le dedicó “Underneath Your Clothes”, que viene en la versión en inglés de este material; incluso, Antonio sale en el videoclip musical.
La más exitosa fue “Día de Enero”, que viene en el álbum “Fijación oral vol. 1″, de 2005.
Cuando terminaron su relación, ella le dedicó “Sale el sol” como una forma de despedirse de él.
Cabe mencionar que estos son los cuatro temas que se tienen confirmados que fueron para él, pero los fans especulan que fueron muchos más.
La historia de amor de Shakira y Antonio de la Rúa
Se conocieron en 2000, en Buenos Aires, Argentina, cuando Shakira presentó su material “¿Dónde están los ladrones?”.
Comenzaron una relación que fue muy sonada y ambos siempre se mostraban felices.
En enero de 2011, Shakira hizo oficial su rompimiento y comenzó a salir con Gerard Piqué, con quien formó una familia y tuvo dos hijos.
